Verbonden, een boek uit 1979 dat eng maatschappelijk relevant is, maar vorig jaar pas voor het eerst vertaald is naar het Nederlands. Wat mij betreft veel te laat. Maar beter laat dan nooit in dit geval. 

Jeetje mina, wat een boek. Toen ik het vanochtend uitlas was ik er eventjes helemaal beduust van.

Het verhaal, de personages, de belangrijke thema's die aangekaart worden, de manier van schrijven en het gevoel wat ik van dit boek kreeg zijn amper in dit kleine instavak te beschrijven. 

Zo ontzettend goed, zo bizar, intens gruwelijk en intrigerend. Geen gezellige roman,maar een bijzonder en intens verhaal waar je alleen maar van kan hopen dat de dingen die er gebeuren alleen maar in films bestaan. Niets is echter minder waar, want dit boek beschrijft, ondanks het tijdrijzen aspect, op de meest realistische en pijnlijk confronterende manier hoe het er in het Maryland (USA) van 1815 aan toe ging. 

De slavernij,de postitie van de gekleurde mens in de maatschappij en de (ongelijke) verhoudingen tussen man en vrouw zijn in deze roman de hoofdthema's en zorgden voor een hartverscheurend verhaal dat ik niet meer los kon laten. Het boek moest gewoon uit. 

Butler schrijft beeldend en tastbaar beschrijvend. Ze zorgt ervoor dat de kleinste details in personages, welke rol ze dan ook vervullen in het verhaal, een bepaalde diepte krijgen en een belangrijke rol vervullen. Ze leven niet alleen, ze krijgen op die manier ook allemaal een menselijke kant. Ook de personages waar je eigenlijk helemaal niet mee wilt relateren. Butler's vlotte pen las ook nog eens heerlijk weg en zorgde ervoor dat ik dacht dat ik echt bij Dana(de protagonist)in haar hoofd zat en alles wat zij meemaakte en waar ze was ook echt zag en meevoelde. 

Extra pluspunten wil ik graag nog geven aan het voor- en nawoord. Dat gaf nog meer diepte en inzicht aan dit belangrijke boek. Ook de vertaling vond ik uitmuntend. Eigentijds maar toch met 1979 in het achterhoofd. Heel knap gedaan. 

Dit boek zorgde voor de nodige brokken in mijn keel en rillingen over mijn rug, maar ik ben zo blij dat ik dit gelezen heb. Mega aanrader!